- atrociter
- ătrōcĭtĕr, adv.
- compar. ătrōcĭus, Her. 2, 49 ; Liv., Tac.
- superl. ătrōcissime, Cic. Q. 2, 15, 2.
[st1]1 [-] d'une manière atroce, cruelle, atrocement, cruellement.
- aliquid atrociter fieri videmus, Cic. Amer. 154 : nous voyons se faire quelque atrocité.
[st1]2 [-] d'une manière dure, farouche.
- labores atrocius accipiebantur, Tac. H, 1, 23 : on acceptait (subissait) les fatigues avec plus d'âpreté (d'irritation).
- proelium aliquanto quam cetera gravius atque atrocius fuit, Liv. 2 : le combat fut nettement plus acharné et plus atroce que les autres.
- nimis atrociter imperare, Cic. Verr. 1, 70 : donner des ordres trop rigoureux.
- atrociter minitari, Verr. 5, 160 : se répandre en menaces terribles.
- atrociter aliquid dicere, Cic. Mur. 64 : dire qqch avec violence.
* * *ătrōcĭtĕr, adv. - compar. ătrōcĭus, Her. 2, 49 ; Liv., Tac. - superl. ătrōcissime, Cic. Q. 2, 15, 2. [st1]1 [-] d'une manière atroce, cruelle, atrocement, cruellement. - aliquid atrociter fieri videmus, Cic. Amer. 154 : nous voyons se faire quelque atrocité. [st1]2 [-] d'une manière dure, farouche. - labores atrocius accipiebantur, Tac. H, 1, 23 : on acceptait (subissait) les fatigues avec plus d'âpreté (d'irritation). - proelium aliquanto quam cetera gravius atque atrocius fuit, Liv. 2 : le combat fut nettement plus acharné et plus atroce que les autres. - nimis atrociter imperare, Cic. Verr. 1, 70 : donner des ordres trop rigoureux. - atrociter minitari, Verr. 5, 160 : se répandre en menaces terribles. - atrociter aliquid dicere, Cic. Mur. 64 : dire qqch avec violence.* * *Atrociter, pen. cor. Aduerb. Oultrageusement, Cruellement.\Atrociter aliquid accipere. Tacit. Prendre en mauvaise part.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
